ما هو معنى العبارة "take a weight off one's mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a weight off one's mind معنى | take a weight off one's mind بالعربي | take a weight off one's mind ترجمه

يعني أنه يمكن للشخص أن يشعر بالإطمئنان والراحة بعد أن يحل مشكلة أو قلق كبير. فهو يشير إلى أنه بعد فترة من القلق أو الضغوط، يمكن للشخص أن يشعر بالإرتياح عندما يتم حل المشكلة أو إزالة القلق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a weight off one's mind"

هذا العبارة مكونة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take', 'a weight', و 'off one's mind'. 'Take' هو فعل يشير إلى العملية أو الفعل الذي يتم اتخاذه. 'A weight' يشير إلى شيء ثقيل أو ضغيط. 'Off one's mind' يشير إلى إزالة ذلك الضغيط أو القلق من عقل الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a weight off one's mind"

Q: What did you do after finishing the project?

A: I took a weight off my mind by going for a long walk.

Q (ترجمة): ماذا فعلت بعد انتهاء المشروع؟

A (ترجمة): أخذت وزناً من عقلي بالذهاب لنزهة طويلة.

✍️ take a weight off one's mind امثلة على | take a weight off one's mind معنى كلمة | take a weight off one's mind جمل على

مثال: Finishing the report took a weight off my mind.

ترجمة: إنهاء التقرير أخذ وزناً من عقلي.
مثال: Knowing my family is safe really takes a weight off my mind.

ترجمة: معرفة أن عائلتي آمنة حقاً تأخذ وزناً من عقلي.
مثال: Resolving the conflict with my colleague took a weight off my mind.

ترجمة: حل الخلاف مع زميلي أخذ وزناً من عقلي.
مثال: Paying off the debt took a weight off my mind.

ترجمة: سداد الدين أخذ وزناً من عقلي.
مثال: Finding my lost keys took a weight off my mind.

ترجمة: إيجاد مفاتيحي المفقودة أخذ وزناً من عقلي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a weight off one's mind"

عبارة: ease one's mind

مثال: Watching a comedy show eases my mind.

ترجمة: مشاهدة عرض كوميدي يريح عقلي.
عبارة: relieve stress

مثال: Practicing yoga helps relieve stress.

ترجمة: ممارسة اليوغا تساعد في تخفيف الإجهاد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a weight off one's mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

After months of worrying about his job security, John finally heard the good news that his position was secure. He felt a huge weight lift off his mind as he realized he no longer had to worry about losing his job. That evening, he decided to celebrate by taking his family out for a nice dinner, knowing that they too could now breathe a sigh of relief.

القصة باللغة الإسبانية:

بعد أشهر من القلق بشأن أمن وظيفته، سمع جون أخيراً الخبر السار بأن منصبه كان آمناً. شعر برفع وزن كبير من عقله عندما أدرك أنه لم يعد يحتاج إلى القلق بشأن فقدان وظيفته. في ذلك المساء، قرر الاحتفال بأخذ عائلته لتناول عشاء لطيف، مع العلم أنهم أيضاً يمكنهم الآن التنفس بإطمئنان.

📌العبارات المتعلقة بـ take a weight off one's mind

عبارة	معنى العبارة
take a load off one's mind	يعني أن شخصًا ما يتخلص من القلق أو الضغوط التي كانت تزن على عقله. يستخدم هذا التعبير عندما يحصل شخص ما على مساعدة أو حل لمشكلة كانت تزعجه، مما يجعله يشعر بالارتياح والتخلص من القلق.
pull one's weight	يعني أن كل فرد في الفريق أو المجموعة يجب أن يقوم بعمله أو مهمته بكفاءة وفعالية، دون الاعتماد على الآخرين لإنجاز المهام الخاصة به. هذا المصطلح يستخدم غالبًا في سياقات العمل أو الأنشطة الجماعية، حيث يكون النجاح مرتبطًا بجهود كل عضو.
take off	يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية انطلاق الطائرة من الأرض إلى السماء، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعانٍ متنوعة أخرى مثل إزالة شيء ما، أو بدء شيء جديد، أو زيادة السرعة بشكل مفاجئ.
throw one's weight about	يعني أن شخصًا ما يستخدم قوته أو مكانته للتأثير على الآخرين بطريقة غير عادلة أو للتحكم فيهم. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بأسلوب أناني أو غير معقول.
lose weight	يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول خفض وزنه عن طريق الحد من السعرات الحرارية التي يستهلكها و/أو زيادة النشاط البدني. يمكن أن يكون هذا الجهد جزءًا من خطة صحية أو جمالية، وغالبًا ما يتضمن تغييرات في نمط الحياة والعادات الغذائية.
put on weight	يعني زيادة في الوزن، عادة ما يستخدم لوصف شخص يصبح أثقل من خلال زيادة الدهون أو العضلات.
throw one's weight around	يعني استخدام القوة أو النفوذ للتأثير على الآخرين أو للتحكم في المواقف، غالبًا بطريقة غير عادلة أو مفرطة في الاستخدام.

📝الجمل المتعلقة بـ take a weight off one's mind

الجمل